|
|
FRANÇAIS
Blongios nain
Héron bihoreau
Héron gardeboeuf
Héron crabier
Aigrette garzette
Grande Aigrette
Héron pourpre
Cigogne blanche
Cigogne noire
Spatule blanche
Ibis falcinelle
Flamant rose
Erismature à tête blanche
Sarcelle marbrée
Nette rousse
Fuligule nyroca
Élanion blanc
Milan noir
Milan royal
Percnoptère d'Egypte
Vautour fauve
Aigle impérial ibérique
Aigle criard
Aigle botté
Circaète
Jean-le-Blanc
Balbuzard pêcheur
Faucon crécerellette
Foulque à crête
Poule sultane
Grue cendrée
Outarde canepetière
Oedicnème criard
Échasse blanche
Avocette élégante
Glaréole à collier
Gravelot à collier interrompu
Pluvier guignard
Bécasseau cocorli
Bécasseau minute
Bécasseau de Temminck
Goéland railleur
Goéland d'Audouin
Sterne hansel
Sterne caspienne
Guifette moustac
Ganga cata
Coucou geai
Hibou
petit-duc
Engoulevent à collier roux
Guêpier d'Europe
Rollier d'Europe
Huppe fasciée
Cochevis huppé
Cochevis de Thékla
Alouette calandrelle
Alouette pispolette
Alouette calandre
Hirondelle rousseline
Agrobate roux
Traquet oreillard
Cisticole des joncs
Rousserolle turdoïde
Hypolaïs pâle
Hypolaïs polyglotte
Fauvette pitchou
Fauvette à lunettes
Fauvette passerinette
Fauvette mélanocéphale
Puillot de Bonelli
Mésange rémiz
Mésange huppée
Grimpereau des jardins
Pie-grièche gris du Sud
Pie-grieche à tête rousse
Étourneau unicolore
Pie bleue
Moineau espagnol
Moineau soulcie
|
|
NOM SCIENTIFIQUE
Ixobrychus minutus
Nycticorax nycticorax
Bubulcus ibis
Ardeola ralloides
Egretta garzetta
Egretta alba
Ardea purpurea
Ciconia ciconia
Ciconia nigra
Platalea leucorodia
Plegadis falcinellus
Phoenicopterus ruber
Oxyura leucocephala
Marmaronetta angustirostris
Netta rufina
Aythya nyroca
Elanus caeruleus
Milvus migrans
Milvus milvus
Neophron percnopterus
Gyps fulvus
Aquila adalberti
Aquila clanga
Hieraaetus pennatus
Circaetus gallicus
Pandion haliaetus
Falco naumanni
Fulica cristata
Porphirio porphirio
Grus grus
Tetrax tetrax
Burhinus oedicnemus
Himantopus himantopus
Recurvirostra avosetta
Glareola pratincola
Charadrius alexandrinus
Charadrius morinellus
Calidris ferruginea
Calidris minuta
Calidris temminckii
Larus genei
Larus audouinii
Gelochelidon nilotica
Sterna caspia
Chlidonias hybridus
Pterocles alchata
Clamator glandarius
Otus scops
Caprimulgus ruficollis
Merops apiaster
Coracias garrulus
Upupa epops
Galerida cristata
Galerida theklae
Calandrella brachydactyla
Calandrella rufescens
Melanocorypha calandra
Hirundo daurica
Cercotrichas galactotes
Oenanthe hispanica
Cisticola juncidis
Acrocephalus arundinaceus
Hippolais pallida
Hippolais poliglotta
Sylvia undata
Sylvia conspicillata
Sylvia cantillans
Sylvia melanocephala
Philloscopus bonelli
Remiz pendulinus
Parus cristatus
Certhia brachydactyla
Lanius meridionalis
Lanius senator
Sturnus unicolor
Cyanopica cyana
Passer hispaniolensis
Petronia petronia
|
|
ESPAGNOL
Avetorillo
Martinete
Garcilla bueyera
Garcilla cangrejera
Garceta común
Garceta grande
Garza imperial
Cigüeña común
Cigüeña negra
Espátula
Morito
Flamenco
Malvasía
Cerceta pardilla
Pato colorado
Porrón pardo
Elanio azul
Milano negro
Milano real
Alimoche
Buitre común
Águila imperial ibérica
Águila moteada
Águila calzada
Águila culebrera
Águila pescadora
Cernícalo primilla
Focha cornuda
Calamón
Grulla común
Sisón
Alcaraván
Cigüeñuela
Avoceta
Canastera
Chorlitejo patinegro
Chorlito carambolo
Correlimos zarapitín
Correlimos menudo
Correlimos de Temminck
Gaviota picofina
Gaviota de Audouin
Pagaza piconegra
Pagaza piquirroja
Fumarel cariblanco
Ganga común
Críalo
Autillo
Chotacabras pardo
Abejaruco común
Carraca
Abubilla
Cogujada común
Cogujada montesina
Terrera común
Terrera marismeña
Calandria
Golondrina dáurica
Alzacola
Collalba rubia
Buitrón
Carricero tordal
Zarcero pálido
Zarcero común
Curruca rabilarga
Curruca tomillera
Curruca carrasqueña
Curruca cabecinegra
Mosquitero papialbo
Pájaro moscón
Herrerillo capuchino
Agateador común
Alcaudón real meridional
Alcaudón común
Estornino negro
Rabilargo
Gorrión moruno
Gorrión chillón
|
